Еженедельный Чарли — именно так переводится с французского «Charlie Hebdo». Слово шарли вошло там в обиход в первую очередь применительно к легендарному комику Чарли Чаплину. И создатели этого журнала ссылались на его авторитет первоначально, на заре существования издания.
Популярность его обусловлена многими факторами.
Ну во-первых, три евро за штуку, это для среднего жителя Франции цена далеко не ужасающая. Когда там по моему чашка кофе стоит не меньше двух евро. можно себе позволить. А шутки там действительно бывают иной раз и забавные. Кроме того, французская традиция карикатуры очень давняя. Этот жанр там чрезвычайно любимый и популярный с незапамятных времён. И естественно издание специализирующееся на карикатуре может опираться на эту традиционную популярность. Ну и на конец, во Франции считается, что признак свободомыслия, это возможность оскорблять.Насколько я могу судить, тамошняя сатирическая традиция, да не только тамошняя, а вообще в средние века юмор был практически не …